Tidigare i Dollhouse...
Programmerade ni en Jack the Ripper?
Alpha har tillgång till flera personligheter. En gjorde det här-
-och slaktade alla runt din tjej.
- De vill inte vakna. - Jag har ett meddelande till dig.
De har spionerat på dig i månader.
Jag vet hur man hittar Dollhouse och du vet hur man tar sig in.
- Var är vi? - Vi är under huden på odjuret.
Trodde du verkligen att du bara kunde gå in i Dollhouse? När det inte finns?
- Alpha! - Du behöll min gåva.
Det blir olika varje gång. Som Victors, till exempel.
- Du är min prins. - Jag skulle ju komma och rädda dig.
Hjälp! Jag behöver hjälp!
- Victor. Han attackerade Victor. - Alpha.
- Vi behöver sjukvårdare. Nu! - Han hade en skalpell.
Utgångarna har säkrats. Men jag tror hästen har lämnat stallet.
- De har hittat en dumpad van. - Full nedstängning. Räkna alla.
Gå och hjälp Victor. Fort!
Han kom för Echo.
Han tog henne. Det var en inpräntning. Han begravde signaturen.
Vi kan hitta dem eftersom hon är taggad.
Inte längre. Hennes GPS-remsa togs bort.
Han gick in och tog bort länken. Jag kan inte se hennes livsviktiga.
- Hon är bara...borta. - Vad inpräntade han henne med?
- Jag letar. - Fortsätt att leta.
Han frågade mig om jag alltid har velat bli läkare.
Vem kan förstå sinnet på en galen person?
Den som gjorde honom galen?
Kanske.
- Gillar du din nya stass, älskling? - Älskar den. Tack.
- Aj! Det sticker fortfarande. - Jag var tvungen att ta ut den.
- Du litar väl på mig? - Det vet du att jag gör.
Ja, det gör jag.
- Vi har gått igenom mycket tillsammans. - Sen du hämtade mig när jag var 13.
- 13 år, och redan en kvinna. - Det är vad du sa.
Jag minns. Men det har aldrig hänt. Berättade du det? Håll tyst.
Jag kände inte dig när du var 13 år. Ingen av oss gjorde det. En av oss gjorde.
Jag är inte Bobby.
- Vad då inte Bobby? - Jag menar...
- Jag är inte bara Bobby. - Bobby...
Min Tasty Couture-tröja. Hon lade inte i den.
Du har tillräckligt, har du inte?
Vi kan inte åka tillbaka.
Du glömde min Tasty Couture.
Jag såg verkligen söt ut i den tröjan också, din dumma bitch.
Säsong 1 Episod 12 - Omega -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
FEM ÅR SEDAN Har ni förlorat både aktiv och klient?
Alvarez tjej har dåligt inflytande på min kille, ms DeWitt.
Du ska inte bry dig om vilken aktiv som är vald för vilket åtagande.
- Du ska bara diskret följa proceduren. - Alpha visste att han var förföljd.
Inpräntningarna kunde leda till paranoia. Jag flaggade för det i pappren.
Hur livsfarliga är de här inpräntningarna?
Okej, Lars. Vem arbetar du för?
Ingen. Jag arbetar inte för någon.
- Vilka var i skåpbilarna? - Skåpbilarna?
Jag såg inga skåpbilar.
- Såg du skåpbilar? - Lars...
Det är sorgligt vad du ljuger, jag känner det.
Jag hade inte klarat mig så här länge på rymmen-
-om jag inte visste vem som ljuger för mig?
Och vem som inte gör det? Du döljer något.
Jag kan se det i dina ögon.
Nej.
- Jag skär ut det. - Okej, okej. Det är komplicerat.
Okej.
Gör det enkelt.
Du...du är inte verklig.
- Vad? - Du och din flickvän...
- Vad sa du om min flickvän? - Ni är inte verkliga!
Ingen av er...
Du tror att du är på en brottsturné i landet.
Det är du inte. Du tror att du har en dömd kärlek.
Den är inte dömd. Det är inte ens kärlek.
Jag...betalade för det här.
Det skulle bli min fantasi.
Jag ville bara ha lite kul.
Lite kul?
Du ville ha lite kul? Har du kul, Lars?!
Nej.
Hon är verklig.
Och det är det sista verkliga du någonsin kommer se. - Crystal.
Ja, älskling?
Jag har en låsning på San Pedro, Industrial Road 7-18.
Vi är nära.
- Whiskey, vill du ha en behandling? - Ja, tack.
Alpha... Behandling.
- Ja, vi gör det istället. - Låt oss gå till bilen, okej?
Tack för skjutsen.
Var är Kepler?
Säg inte att den där hypokondrikern kom undan.
Lämna oss.
Mannen som du tog hit-
-var fram till förra året, en av våra aktiva.
Benämning Alpha.
Säger du att Kepler är en Doll?
Inte alls. Den verkliga Stephen Kepler - är ett lik.
Kroppen identifierades i eftermiddags.
Och de här kropparna.
Alpha var en olycklig teknisk anomali.
En teknisk anomali?
Gode Gud! Vad har ni gjort?
Vad har du gjort?
Du har fört tillbaka den där saken till mitt hus för att smutsa ner det igen.
Och nu...
...har han tagit Echo.
Caroline.
Jag trodde väl att det skulle ta bort din självbelåtna uppsyn.
Jag går härifrån nu. Alpha tog sig ut och det ska jag med.
Inget team har lämnat garaget än. Byggnaden är nedstängd.
Någon ringde in ett terroristhot.
Han skrattar åt oss.
Jag kan få bort det här.
Sätt upp en omkrets. Låt mig veta när det är dags.
Ballard?
- Brian, tack gode Gud att det är du. - Och inte någon som tål dig?
Håll ögonen på mig. Nicka. De bevakar oss.
- Litar du på honom? - Jag litar på att jag vet vad han vill.
Det finns ingen bomb. Tipset var falskt, Dollhouse är verkligt.
Det är precis under fötterna: en anläggning byggd helt under jord.
Jag har sett den. Jag kan ta dig dit.
Allihop, tillbaka till bilarna! Falskt alarm.
- Vad gör du? - Vad jag gör?
Ett falskt bombhot, Ballard? Var inte avstängningen nog för dig?
Vill du åka i fängelse? Få mig inte att ändra mig.
- Jag...har nyheter. - Har du identifierat inpräntningen?
Inte än. Jag tänkte inventera alla Echos gamla inpräntningar för att se-
-om signaturen kanske matchade något överblivet brus. Hur som helst.
De finns inte där. De är borta. Varenda wedge.
Primär- och säkerhetskopieringar. Alla vi inpräntat på Echo...är borta.
Varför tog han wedgarna? Vilken nytta har han av dem?
Välkommen till slottet, min prinsessa.
Se... Din tron.
Säg, har du en toalett?
- Det gör ont. - Jag vet att det gör det.
Det kommer inte alltid att göra det.
Jag är inte mitt bästa längre.
- Jag vill vara mitt bästa. - Jag vet att du vill det.
Hur kan jag vara mitt bästa nu?
Dr Saunders, hur kan jag vara mitt bästa, snälla?
Du kan inte det, Victor. Du kan inte vara ditt bästa.
Ditt bästa är förflutet.
Ett förflutet du inte kan komma ihåg.
Du är ful nu. Du är vidrig.
Du kan bara hoppas på medlidande nu.
Och för att få det, måste du leta någon annanstans.
Dr Saunders.
- Dr Saunders. - Hej.
Whiskey... Vad har vi här?
Hon kom tillbaka från Miller-åtagandet med axelsmärta.
Ta en sådan här och sitt ner så får jag se vad jag kan göra.
Du är överarbetad, vännen. Du är för populär för ditt eget bästa.
- Jag rekommenderar en veckas vila. - Vår aktiva nummer ett?
- Hon kommer inte att få ligga i träda. - Jag försöker att vara mitt bästa.
- Det tror jag säkert. - Ett intag, alla livvakter till golvet.
- Tar du det här? - Låter som du kommer att få en ny vän.
- Vänner är trevliga. - Det är de.
Imponerande, eller?
Det är här du kommer att vara mellan dina åtaganden.
När kommer längtan efter attraktiva hjärnor att börja?
Dessa människor är zombies.
Vi kallar dem aktiva. Du blir serverad 5-stjärnigt kök här.
Du kommer inte att vilja ha någonting.
Det här är inte slutet på ditt liv.
Varför känner jag mig då som om jag går till galgen?
Det är fem år och för dig kan det kännas som ett ögonblick.
Hon är ledsen.
Dr Saunders är snäll.
Det är här du stjäl deras själar.
Ja, och sen sätter vi dem i en glasburk med våra eldflugor.
Varför finns det en moraliskt fördömande man i mitt inpräntningsrum förutom han?
Agent Ballard kommer att låna oss sin ovärderliga förmåga att lösa brott.
Coolt.
Han kanske kan börja med att hitta killen som elchockade mig.
Han släppte säkert in Alpha här.
Vi måste stoppa Alpha tillsammans. Du vet det bättre än någon annan.
Du ska hjälpa agent Ballard med profilen.
Alla hjälper till. Är det klart?
- God dag. - Vi är redo för våra behandlingar.
- Vem fan är det här? - Om en stund. - Jag tar...
...Sierra först.
Hej.
Vad är det här för grej? Och vad ska vi göra med henne?
Allt - ingenting - inte till henne. Hon kommer inte att...vara hon.
Vi kommer inte att behöva det här? Wendy är på väg bort.
Hon kommer inte att vara här om en stund.
Vänta, är det ett magiskt trick?
- Ska vi få henne att försvinna? - Vi ska sätta henne i en wedge.
Vi ska wedga henne.
Jag fattar inte.
Det är klart att du inte gör.
Hjärnan du har fått är så liten, så primitiv att-
-det är otroligt att du ens kan röra dig eller forma ord.
Dra åt helvete, Bobby.
Lyssna inte på honom. Du är perfekt.
Jag ville att du skulle vara orädd-
-så vi kunde ta oss från den där platsen och komma hit. Du var jättebra.
Med att kapa den där bilen, få den där tjejen.
- Du var perfekt. - Jag var det.
Du är alltid perfekt.
- Hej, Echo. - Hej, Alpha.
- God...dag. Jag ska på yoga. - Jag tycker om dig.
- Du är speciell. - Jag försöker att vara mitt bästa.
Hej, hej. Echo, Topher vill träffa dig för en behandling.
- Jag tycker om mina behandlingar. - Fortsätt, jag hinner upp dig.
- Vad i helvete gör du? - Helvete. Jag förstår inte "helvete."
Det skulle du fått om DeWitt hade kommit runt hörnet istället för jag.
Du skulle redan vara på väg till vinden. Se dig för.
Det ska jag göra.
Topher säger att det är som att föda barn.
Jag tycker det är mer som att se någon dö.
Någon kommer att dö om inte min partner får arslet ur vagnen. Spåret kallnar.
Men du är inte kall, snygging? Vad är din historia?
Vänta, säg inget. - Har du fler avtal på det här jobbet?
Det är inga problem. Jag gillar lite hård konkurrens.
När du inte får belöningen, lova att du inte blir arg på mig.
Om du är klar med att antasta möbeln, kan vi ta de här killarna?
Du är fortfarande i pyjamas.
Hon skriker inte längre.
Hon skriker.
Alla skriker. Måste du alltid försvara... Varför står du inte på min sida?
Jag har inte sagt någonting.
Du säger alltid någonting.
Där är hon.
Lyssna.
- Ska jag höra något? - Inte än.
Bobby, du skrämmer mig.
Lilla lamm...
Vad har du att vara rädd för? Jag ska säga dig vad.
Det finns bara en person som kan skada dig nu, bara en...
Det är vi här för att ta hand om.
Vem var han ute efter, dagen det hände...
...dagen för din tekniska anomali?
Han var inte ute efter någon. Det var ett slumpmässigt dödande.
- Du har fel. - Du kan inte profilera Alpha.
Han är inte en person.
Han är som i "Soylent Green". Han är flera personer.
Han upplevde en mixning. 48 personligheter, inte delade.
Fullständiga personligheter dumpades i hans kokosnöt, alla på en gång.
- Han brast. - Vem riktade han in sig på?
Vem gav han sig på först?
Sin livvakt.
Halva min personal. Sedan kom dr Saunders in.
Kvinnan med ärren? I massmord är ofta första offret den som står i vägen.
Vem var den första personen som Alpha tog när han hade ett val?
Sig själv.
Den första individen?
Han kom hit till "jaghyllan". Där jag har mitt huvudlager.
De ursprungliga personligheterna som de frivilliga har med sig.
Han tog sitt ursprungliga jag och krossade det.
Du sa att den här gången tog han alla Carolines inpräntningar - de du skapat?
- Ja. - Var är hennes ursprungliga jag?
Du har en säkerhetskopia, eller hur?
- Det här var säkerhetskopian. - Var är den ursprungliga?
Hej, Caroline.
Har det gått fem år?
Vad är det här? Varför sitter jag här och står där borta?
Sötnos...
- ...möt dig själv. - Åh, Gud! Det här är så fel.
- Vems kropp är det här? - Det är bara en kropp.
- De är alla ungefär lika. - Jag tror att den här kissade på sig.
Vad menar du med "möt mig själv"?
Den här gnällande, patetiska, självhatande människan - var du.
Hon är ansvarig för alla de hemska saker du inte kan komma ihåg.
- Min hjärna gör ont. - Hur tror du min... Det är min hjärna.
Jag vill ha tillbaka min hjärna.
- Det borde du ha tänkt på innan. - Jag känner inte ens den här tjejen.
Vet du varför? Eftersom hon övergav dig.
Hon lämnade dig när du behövde henne som mest.
Tiderna blev lite tuffa. Vägen lite stenig, och hon trodde - Hej!
Jag tar och sover. Natti-natti.
Vi ses om fem år.
Hon lämnade dig till sjakalerna, till vargarna.
Till rovdjuren. - Stämmer inte det, Caroline?
Hon sa att jag skulle tas om hand och att jag skulle vara säker.
Känner du dig säker?
Gör du? Känner du dig säker?
Säker, känner du? Vad känner du?
- Förvirrad. - Är jag med henne?
Du är hon. Men du behöver inte vara det.
Du kan höja dig, utvecklas. Det finns i dig. Jag har sett det.
Och jag kan hjälpa dig, sötnos, som jag alltid har gjort.
Hon var aldrig där när du behövde henne.
Men jag var det.
Jag gillar träd.
- Någon ska få en behandling. - Whiskey, vill du ha en behandling?
Ja, tack.
Städa din station och sedan kan du gå med Sophie, Whiskey.
Den tjejen skickas ut hela tiden. Hon kommer aldrig att avsluta trädet.
Sån är min tjej. Vad ska jag säga? Den mest efterfrågade Dollen i huset.
Nummer ett.
Whiskey? Låt Echo vara nummer ett.
- Hur kunde det här hända? - Jag vet inte.
Restminnen, inaktiva nervceller från ett tidigare åtagande.
Jag kan köra en full diagnostik.
Jag tar upp alla hans tidigare former för att se om någon matchar.
Du lämnar inte rummet tills det är klart, sen skickar du upp honom på vinden.
Jag förstår inte. Var jag inte mitt bästa?
- Jag höll på med konst. - Alpha, lugna ner dig.
Du behöver en behandling. Okej? En behandling.
- Snälla, jag behöver en behandling. - Det är bra. - Han är lugn. Tack.
- Jag behöver en behandling. - Det behöver du verkligen.
- Jag tycker om mina behandlingar. - Då kommer du att gilla den här.
Det är typ av "greatest hits".
Jag behöver hjälp. Kom hit!
Nej! Stäng ner! Stäng ner!
Jag förstår "helvete" nu.
Herregud, Topher, vad fan händer här?
48 personligheter med var sin historia och inget av dem säger mig någonting.
- Vem är Alpha? - Alpha är alla de där.
Jag säger ju det. Och naturligtvis säger inte det dig något.
Det säger inte mig någonting, och jag är smartare än er alla - mindre skrämmande.
Ni är utrustad med skrytteknik och det är imponerande-
-men jag tror fortfarande inte att ni kan radera ut en människas själ.
Vem de är innerst inne. Jag tror inte att det försvinner.
- Där har du fel. - Jag vill veta vem Alpha var!
- Vem var han innan - som privat? - Det är inte relevant.
Alphas första handling efter mixningen var att förstöra sitt ursprungliga jag.
Vi borde veta vem det var.
Du... Okej.
Jag har fortfarande 19 att samla ihop, så jag kan försöka lista ut-
-vilken av Echos inpräntning Alpha använde på henne.
Lycka till med hela Gudsgrejen.
- Låt honom inte göra så här mot dig. - Du vet inte ens vad det är jag gör.
Det är inte bra. Jag vet det.
- Jag har varit i stolen. Det gör ont. - Bara en stund.
- Du kommer inte att komma ihåg. - Det luktar fortfarande bränt hår här.
Han kommer att göra mig till en överlägsen och upphöjd varelse.
- Vet du ens vad det betyder? - Vet du?
- Så du är inte bättre än mig. - Kolla var du är. Du är i en lya.
Du sitter i en tandläkarstol och låter en kille som pratar för sig själv-
-fästa trådar i ditt huvud, som för övrigt är mitt huvud.
Gapa. Bit ihop.
Bra.
Fortsätt prata. Jag vill det.
Det vill vi allihop. Det är så här det skall vara.
Hon kommer att upphöjas. Hon kommer att veta.
- Och då kommer hon att döda dig. - Vad? Varför?
Eftersom...
...det är vad vi behöver. En blodritual. Vi måste ha en sådan.
Jag menar, aztekerna visste det. Förhellenska minoerna visste det.
Från den stunden den första mannen kravlade sig upp ur den primitiva dyn-
-och sparkade av sina fenor, förstod han att Gudarna kräver blod.
Nytt liv från döden.
Forntidens folk hade rätt.
Men de gamla Gudarna är tillbaka.
Alpha...
...möt Omega.
Ta er ut!
- Åh, Gud! - Åh, Gudar!
Jag fattar.
Nu...fattar jag.
Det visste jag att du skulle.
Oh, ja.
Nu förstår jag allt.
- Carl William Craft. - Tre namn - alltid olycksbådande.
När Rossum Corporation började sina undersökningar av neurala vetenskaper-
-rekryterades några från fängelser. - Experimenterade ni på fångar?
Vi erbjöd att byta långa fängelsestraff mot fem år hos oss.
- Vad satt han inne för? - Kidnappning och mordförsök.
Av vad jag läser, så var han på god väg att bli Ted Bundy.
Varför han inte dödat någon, beror på att offret kom undan.
När de slutligen plockade in Craft, hittade de ett helt mordkit i bilen.
Så det finns ett levande vittne.
Vi är förvirrade. Omega, du slog mig med ett rör.
Kalla mig Omega igen och du får mer.
- Nåt måste ha gått fel i mixningen. - Ingenting gick fel.
Alla inpräntningar den här aktiva haft, är vakna i hennes huvud just nu.
Varför slog du mig med ett rör?
Det var lägligt? Du ville att jag skulle ta livet av mig?
Nej. Jag ville att du skulle döda henne!
Hon är jag. Du klargjorde det mycket tydligt.
Hon är den gamla du. Försök hänga med!
Jag är långt före dig. Tror du att vi är Gudar?
Vi är inte bara människor längre. Vi är inte multipla personligheter.
Vi är många personligheter.
En av mina är en multipel personlighet-
-men det göra inte mig till en. Jag väntar mig lite nyansering här.
- Vi är inte Gudar. - Bra! Övermänniskor.
Nietzsche förutspådde vår uppgång.
Fulländade, objektiva, något nytt.
Säkert. Nya, högre, människor med lite tyskt inkastat.
Vad skulle kunna gå fel? Vi är inte nya.
Vi är inte någonting. Vi är inte någon eftersom vi alla.
Jag menar, jag fattar. Jag förstår det.
Jag upplever, ungefär 38 av dem just nu.
Men på något sätt förstår jag att inte någon av dem är jag.
Jag kan glida in i en. Faktiskt, så glider den in i mig.
De gjorde plats för det.
De urholkade mig.
Det finns inget jag. Jag är bara...
- ...en behållare. - Det finns ett du.
Hon är precis här.
Han kan vara galen, men han har rätt.
Du övergav mig. Du lämnade mig ensam på det där stället..
Varför gjorde du det? Det är komplicerat.
Hur komplicerat du än trodde vårt liv var innan, så kan du inte...
Vad sägs om den komplikationen?
Det är uppenbart att du är polis. Varför arbetar du för dessa människor?
- Jag kan fråga dig samma sak. - Jag försöker bara rädda tjejen.
Det är alltid en tjej. 427: Anita Walsh.
Hallå?
Miss Walsh? Specialagent Paul Ballard, FBI.
Vi har en brådskande situation som du kanske kan hjälpa oss med.
Vi måste ställa några frågor. Det handlar om Carl Craft.
Jag tar inte emot främlingar i mitt hem.
Jag kommer ner.
Du inser väl vad vi gör mot den här kvinnan?
Återuppväcker en mardröm. Och kanske inte på goda grunder.
Vem än Carl Craft var, kanske inte har någonting att göra med vem...
- ...Alpha är. - Agent Ballard. Hur kan jag hjälpa dig?
Du vet inte vad du gör. Vad du ger upp!
Varför skulle jag vilja bo i en lyxig miljö, när jag kan bo här med dig?
Jag trodde du var annorlunda!
Jag trodde du var exceptionell. Jag hade fel. Du är svag.
Jag kanske inte vet vem jag är, men jag vet vem jag inte är.
Jag är inte din flickvän.
- Är du okej? - Ja. Jag mår skitbra.
Vem är du?
- Jag är Echo. - Och vem är det?
Hon är ingen.
Jag är bara en verandalampa, som väntar på dig.
Du måste sätta tillbaka mig...
...i den där wedgen. För vi måste få...
...tillbaka Wendy i hennes kropp.
Varför måste du tillbaka i wedgen?
Varför kommer du inte hem?
Jag undertecknade ett kontrakt.
Jag har 38 hjärnor.
Ingen av dem tror att du kan underteckna ett kontrakt att bli slav-
-inte nu när vi har en svart president.
Har vi en svart president?
Okej. Jag saknar allt.
Ja. Låt oss göra det här.
Caroline? Hallå! Hallå!
Nu gör du som jag säger...
...eller så blåser jag ut din hjärna.
Vad är det här? Bakgrundssångerska? Bakgrundssångerska - Ninjatjej?
Varför skulle han inpränta henne som det, han tänkte kanske starta ett band.
Nopp. Nästa.
Det här är Topher.
När Alpha var en aktiv, hade han något åtagande i Pedro?
Kan du vara mer specifik?
Som civil, kidnappade han en kvinna.
Höll henne fången i tre dagar i ett nedlagt kraftverk.
- Hon flydde. Polisen tog upp henne. - Ge mig Whiskey 1.1.
Hon var för chockad att hitta tillbaka, men det var någonstans i San Pedro.
Det var ett åtagande då han stack från sin livvakt. Det var en dubbel.
Han var med Whiskey 1.1. Det tog ett tag att få lås på platsen.
Det var en ny plats.
Därför har inte dina prisjägare fått napp.
San Pedro. Industrial Road 7-18.
Tack, Topher.
Whiskey. Han använder en gammal Whiskey-inpräntning.
Sätt dig i stolen.
Vad ska du göra? Radera mig?
Nej, jag ska sätta henne i dig.
Det var väl vad du ville, eller hur? Självklart, kommer jag att döda dig!
Är det inte lite väl omständigt? Varför inte bara skjuta mig och wedgen?
Jag tänker inte skjuta wedgen. Jag ska använda den.
Jag ska ta alla Wendys, Beckys och Stacys från hela landet.
Alla kommer att bli en Caroline.
Och alla kommer att bli styckade tills jag blir uttråkad.
Sätt dig i stolen!
Du gillar knivar och saxar.
Du gillar att skära saker, eller hur?
Whiskey.
- Du skar upp henne på grund av mig. - För dig. Det var för dig.
Ge mig inte mer skit om att du är en överlägsen upphöjd varelse.
Då skär man inte upp kvinnor!
Lägg dig själv i stolen.
Jag är färdig med stolen! Jag är redo att skölja och spotta.
- Jag kommer att spränga wedgen! - Gör det. Vad hindrar dig.
Jag skojar inte. Han skojar inte! Vi bluffar inte. Jag bluffar.
- Men resten av oss...vi menar allvar. - Skjut den! Jag bryr mig inte.
- Ja? Men hon kanske gör det. - Hon kommer inte att veta. Hon är jag.
Och vi kommer att ta dig.
Jag slår vad om att den är stulen.
Han är där uppe.
- Caroline är där uppe! - Jag ser det.
Vill du rädda tjejen?
Gå och hämta henne.
Du räddade henne.
Dr Saunders?
Du gav mig mer datorkunskaper än vad som krävs av en läkare.
Det var lätt att hacka ditt system.
- Jag är nyfiken. - På vad?
Jag förstår varför de inte ville slösa bort en investering.
Och varför anställa en ny läkare när du bara kan-
-inpränta den trasiga Dollen.
Men varför bestämde du att det var så viktigt för mig att hata dig?
Det tycker jag är konstigt.
- Du öppnade den inte. - Nej.
Är du inte nyfiken på vem du egentligen är?
Jag vet vem jag är.
- Så han fortsätter att gäcka oss. - Det gör han.
- Och det stackars barnet i lagerhuset? - En anonym källa sörjer för familjen.
- Det är en klen tröst. - Ja.
Vi kommer att hitta honom. Jag tror på det.
Vår nya entreprenör har kompetens att inge oss hopp om det.
Jag arbetar inte för dig ännu.
- Den unga damens frihet har beviljats. - Med full betalning för kontraktet.
Ja?
Skicka in henne.
Kom in, min kära. Jag har ett par saker som du ska underteckna.
- Och sen är vår affär avslutad. - Tack.
- Hej. - Hej.
Somnade jag?
En liten stund.
- Okej, du kan gå nu. - Tack.
Victor.
Det var så lätt. Det känns som jag precis kom hit.
Självklart.
Okej. Tack igen.
Adjö.
Ursäkta.
Kan jag gå nu?
Om du vill.
Jag tror inte att jag fick ditt namn.
Madeline. Madeline Costley.
Madeline. Det är ett fint namn.
Och du är?
Jag är ingen.
Caroline.